轉百度

白字部分,是碩親筆寫出來的答案。

我在百度上看到有人說:他答題時完全像個考試的學生。

另外,這次的寵物情人食物應援,是由韓國、日本、台灣三方一起應援的。台灣是由台灣樹J負責http://strikesuk.pixnet.net/blog/post/63902767

大家可以自行點選網址到樹J看詳細的應援照片及過程,請先準備好衛生紙!(可以擦眼淚及擦口水,眼淚是因為太感動,口水是那些應援食物看起來都好好吃)

3921394de79a6a5c5baf53f6.jpg  

4cc04c515d9413b3aa6457ff.jpg  

c9513852d4fc6146377abef6.jpg  

親筆手稿:

99d43c593b050e93798947df.jpg  

最後一題,完全表現這傢伙的抽風~還給我畫上音符是怎樣!!

另外,第六題中的的第3小項,(3)偷偷的摸這摸那的鰻魚們...除了女友,碰我的身體都討厭,呵呵。我貼的翻譯是把"除了女友"畫掉,碩寫上:不管是誰!但我在另一邊看到的翻譯是翻成:明明知道我不喜歡還碰我的身體。我覺得後者的翻譯比較貼切一點!因為如果連女友都不能碰的話,那交女友要幹嘛?連金大叔都不能碰了嗎?但我常看到金大叔碰他的身體呢~

Fen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()